EN: As with the garments (women apparel as men apparel is as they need)… hmm… that is a Muslin state (ninety% from the inhabitants is Muslin, 10% Christians – yup, we’ve also been stunned to listen to that there are Christians in Egypt). And Regardless that workers from resorts are made use of with tourists, I felt that it is additional proper to make use of covering clothes (when I wasn't within the Seashore). Naturally, there happen to be some times when it had been way too incredibly hot to include wholly but I used to be at least trying not to acquire uncovered both equally the knees and shoulders concurrently. But I had been one of several couple European tourists that were carrying out this, so it's possible it wasn't the case to come to feel the tension to do it. The same matter goes with breastfeeding in public. I’ve viewed plenty of moms (European moms, especially from Germany) which were breastfeeding in community but all of them were discrete. They were being either deciding on a personal put or masking on their own by using a mousseline so they wouldn’t be ostentatious. Which is exactly how I breastfed likewise.
Unii parinti ne-au scris ca inainte de a veni in Egipt au inceput o cura cu probiotice pentru copii si ca nu au avut deloc probleme, deci poate ar fi si aceasta o varianta. In schimb, probleme mai serioase a avut Andrei. Nu stim correct de la ce, dar l-a durut stomacul doua zile. Presupunem ca fie de la bauturile cu gheata (desi ei spun ca inclusiv gheata folosita este din apa imbuteliata), fie de la fructe (spalate cu ap normal probabil), fie chiar de la mancare si de la condimentele cu care nu suntem noi obisnuiti (Andrei reactioneaza de regula asa cand schimba mediul si mancarea, este normally mai sensibil). In orice caz, fie ca a fost sau nu de la apa, este clar ca exista o problema cu apa in Egipt. Inclusiv cei de la resort ne-au sfatuit in prima zi sa ne spalam pe dinti cu apa plata, sa nu folosim apa de la chiuveta. Si au fost foarte intelegatori cu noi, imediat cum am spus de problemele de burta ne-au trimis in digicam un cos de infant bananas si ceai de menta, sfatuindu-ne sa apelam la doctorul hotelului in caz ca se agraveaza simptomele. Oricum, indiferent de medicamente sau existenta doctorului in vacation resort, credem ca este foarte vital de avut asigurari medicale. Noi am avut pentru toti patru, cat mai acoperitoare, inclusiv pentru pandemie (noi lucram cu un agent de la Groupama, treatment ne ajuta cu asigurarile de ani buni de zile).
Some mother and father wrote us prior to that just before coming to Egypt they have commenced a cure with probiotics for his or her young children and they did not have any challenges in the least, so this may additionally be an option. But Andrei experienced more really serious difficulties. We don't know why, but he had tummy aches for 2 days. We presume that it was from the beverages with ice (Even though the personnel from the vacation resort knowledgeable us which the ice is constructed from bottled h2o), Or possibly the fruits (likely washed with tap drinking water), or maybe the food stuff and the condiments we're not accustomed to (Andrei generally reacts this way when changing the ecosystem as well as the meals he’s utilized to, he is much more sensitive usually In terms of foodstuff). Anyways, although it was from the water or not, it is evident that there's an issue While using the drinking water in Egypt. Such as the employees through the lodge recommended us from your really 1st working day to brush our tooth with bottled h2o rather than use the faucet water. Plus they’ve been really nice with us, ideal soon after we advised them that We've some stomach issues that despatched us a basket of newborn bananas and mint tea, advising us to reach to the health care provider within the resort just in case it would've received worse. Anyhow, regardless of the medicines we choose with us or The very fact that there is a medical professional or not while in the resort, we believe that it is totally important to have health-related insurances. We had for all 4 of us, as finish as feasible, like for your pandemic (we get the job done having a specialist from Groupama that assists us for quite some time).
RO: Hotelul Steigenberger Aqua Magic este adresat in principal familiilor cu copii, rareori am vazut cupluri fara copii prin resort (din cate am inteles Steigenberger Aldau este resortul preferat de cupluri) insa au si multe facilitati de rasfat doar pentru cupluri. Piscina si barul Grown ups only de pe acoperis, zona de spa (in treatment nu am ajuns), cine romantice pe plaja, la lumina lumanarii si cu picioarele in apa Recunoastem ca dintre toate am tanjit dupa cina romantica (29 euro de persoana, in moreover fata de pachetul all inclusive) insa cu cei doi copilasi ar fi fost destul de dificil. Am fi putut insa sa ii luam cu noi sau sa ii lasam cu baby sitterul de la hotel. A doua optiune nu era o varianta pentru noi, nu ne-am fi incumetat sa ii lasam cu cineva strain, suntem mai speriati cand vine vorba de astfel de lucruri si nu avem incredere sa ii lasam decat cu cei foarte apropiati Asa ca rasfatul de adulti a fost doar piscina de sus, la care am fost pe rand, cand dormeam copiii.
EN: The summary is always that Not surprisingly, we beloved Egypt. We liked the thought of an all inclusive holiday trip and The purpose that we experienced Pretty much every thing at hand, devoid
RO: Ar mai fi si alte lucruri care ni se par importante de stiut inainte de a pleca in Egipt. Spre exemplu faptul ca este destul de complicat de folosit cardul bancar si ca se prefera platile funds, poate chiar in moneda lor (lire egiptene). Ar fi indicat de avut o aplicatie de conversie in moneda locala, noua ne-a fost de folos in vreo doua situatii in treatment era sa fim pacaliti Noi nu am avut foarte mult income la noi, doar cativa dolari si a fost o adevarata aventura nu doar sa platim cu cardul dar si sa scoatem bani de pe card (patru carduri diferite, de la banci diferite si am reusit sa scoatem doar de pe Revolut, cu chiu cu vai).
EN: About other facilities, I would also point out the fact that inside the hotel There's a health care provider as well as a pharmacy, in the event that there are some health-related problems. Usually, we wouldn’t are much too concerned if we wouldn’t have already been frequently warned that there are many problems with the drinking water in Egypt, meaning that faucet h2o will not be drinkable. Actually, not simply that it's not drinkable but if it is accidentally drank (when brushing the teeth or showering) it can result in tummy issues, sometimes pretty really serious ones. At first we considered this was an exaggeration but after receiving plenty of messages from individuals that were to Egypt currently and fell sick we grew to become very alarmed and in many cases regarded cancelling the trip. But then we believed that if we will likely be very well ready and watchful we shouldn’t have issues. So we asked our pediatrician to offer us an index of medicines (our major issue have been the youngsters, not us) adapted to our desired destination and Regardless that we experienced a quarter of the trolley packed with drugs, we desired this fashion. The medicines had been especially for tummy aches, tummy troubles, enterocolitis, dehydration. We had almost everything with us and in case of troubles we would've contacted the health care provider who would have informed us what precisely to perform and what treatment method to comply with. The good news is we didn't have difficulties, Alexei experienced one episode of tummy pains (but he was quickly recovered after a nap and a few medicines for diarrhea and to rebalance the intestine flora).
EN: The main goal in the Steigenberger Aqua Magic hotel are families with small children, we’ve hardly ever witnessed partners without kids inside the resort (from what we comprehended, Steigenberger Aldau will be the vacation resort preferred by couples) but they also click here have indulgence amenities for partners only. The Grown ups only pool and bar from your best floor, the spa region (we haven’t tried it), candle lit passionate dinners on the Beach front, with the feet from the drinking water Now we have to confess that from all of these, we longed for your passionate meal (29 euros for each particular person, not A part of the all inclusive package) but with our two little youngsters it would have been fairly tough. Nonetheless, we could have taken them with us or go away them with the toddler sitter in the hotel. The next choice wouldn’t happen to be feasible for us, we don't dare to go away them having a stranger, we are a tiny bit far too cautious With regards to this kind of issues and we only believe in truly close people to stay with them So our adult indulgence was just the Older people pool, subsequently, when the children were sleeping.
EN: The staff members from the lodge was actually, really nice, normally smiling and attempting to enable. In some cases we felt which they were a bit far too great It the moment occurred to buy during the souk (souvenirs and several things we wanted in the grocery store) and our cards did not do the job (It is just a real battle to use the playing cards here) and so they authorized us to depart taking the items without paying out, trusting us that we'll return and produce them the money when We are going to address our problem Along with the cards.
But that is a very common follow, a lot of the tourists invest in this kind of playing cards straight from the airport exit, where by they'd have far better price ranges (it had been basically a queue when we received there and we did not fully grasp what’s all the hustle and bustle with these cards). Our error was the fact that we didn't acquire our Web modem from home (small and transportable), we might have utilised it if we might have known that there's this sort of a concern with the online market place.
RO: Tot la capitolul facilitati as mentiona si faptul ca in cadrul hotelului exista un physician si o farmacie, in caz de probleme medicale. In mod normal nu am fi fost foarte ingrijorati insa am fost avertizati in repetate randuri ca exista mari probleme cu apa in Egipt, in sensul ca apa de la robinet nu este potabila. De fapt nu doar ca nu este potabila, dar daca este inghitita accidental (la spalatul pe dinti sau la dus), poate duce la probleme de stomac, uneori destul de serioase. Original ne-am gandit ca este o exagerare, insa dupa ce am primit zeci de mesaje de la oameni treatment au fost in Egipt si treatment s-au imbolnavit, ne-am alarmat suficient de tare incat sa consideram anularea plecarii. Insa ulterior am zis ca daca vom fi bine pregatiti si foarte grijulii, nu ar trebui sa avem probleme. Astfel ca am cerut medicului nostru pediatru o lista de medicamente (grija noastra principala erau copiii, nu noi) adaptata destinatiei si chiar daca am avut un sfert de troler plin de medicamente, am preferat sa procedam asa. Medicamentele erau in Distinctive pentru dureri de burta, afectiuni ale stomacului, enterocolite, deshidratare. Le aveam pe toate la noi si in caz de probleme urma sa contactam medicul si sa ne spuna specific ce sa luam si ce tratament sa urmam. Din fericire, nu am avut probleme, Alexei a avut un singur scaun moale si durere de burta intr-o dupa amiaza (dar si-a revenit imediat dupa somn si dupa un pliculet de Smecta si niste Linex Newborn (pentru echilibrarea florei intestinale).
Perfect for partners and relations, making an attempt to locate a contact of high-class and an exclusive journey for the accommodation. Do the excursions include transfers from my Hotel? Guaranteed, for a Section of our willpower to providing you with a great know-how on Each individual particular person tour with us, all prices
EN: There can be Various other things that we take into consideration essential to know just before going to Egypt. By way of example The truth that it is sort of challenging to make use of the financial institution card and income payments are preferred, possibly in their own currency (Egyptian pound). It could be recommended to possess a currency conversion application, for us it was pretty helpful in some instances whenever we were being going to be fooled by some locals We didn’t have a lot of hard cash with us, just some pounds and it had been rather an journey to pay for Using the lender card but additionally to acquire retrieve income within the card (4 distinct playing cards, from 4 various financial institutions and we at some point managed to retrieve cash from Revolut).
EN: The summary is that Sure, we loved Egypt. We cherished the concept of an all inclusive family vacation and The point that we experienced every thing at hand, with no worrying for anything at all. We beloved the predictibility of the excursion, it absolutely was exactly what we wanted In this particular instant of our life (schedule, ease and comfort, schedule for meals and slumber for our youngsters). And we have been positive that inside the many years which will abide by we’ll have extra vacations like this 1.
Simplicity of use: Intuitive drag and fall application that requires no coding and loaded with extraordinary AI equipment.
RO: Despre siguranta in Egipt am citit multe si in principal se spune ca este suficient de sigur pentru turisti, mai ales cei insotiti de un ghid. Noi insa nu avem foarte multa toleranta la risc, suntem on the whole mai panicati, cu atat mai mult de cand au aparut copiii. Nu ne-am simtit foarte confortabil vazand cladiri abandonate, multa mizerie, multa politie inarmata la colt de strada. Cel putin pentru noi, cu doi copii mici, nu period tocmai tentant sa ne plimbam prin Hurghada in aceste conditii (am vazut parti din statiune cand am fost cu masina catre excursia cu submarinul).